[alert type=»danger» icon-size=»normal»]Данная страница устарела. Рекомендуем перейти новую версию сайта.[/alert]
Пишем сочинение по английскому языку: Как я провел летние каникулы
1
Статья:
В наши дни без хороших знаний английского уже почти не обойтись. Многие школы начинают обучать иностранному уже с первого-второго классов. Программы у большинства лицеев сильные, поэтому в 3-5 классах ребятишки уже вовсю пишут сочинения на неродном для них языке. Неудивительно, ведь именно в этом возрасте мозг детей особенно «гибок» и восприимчив к информации.
Вам или Вашему ребенку задали сочинение на тему «Как я провел лето» на английском языке? Не беда. Написать его несложно, главное – соблюдать определенную структуру и иметь хотя бы небольшие лингвистические познания.
Основная структура, которой следует придерживаться, сочиняя наш рассказ – введение, основная часть и заключение.
Введение – это вода, которую можно нещадно лить. Это Вам не копирайтинг, где за такое наказывают. В школах воду (по сути, бесполезную информацию) даже приветствуют. Итак, расскажем своими словами, за что мы любим лето, почему так прекрасно, когда на улице жарко, и как можно развлекаться в этот сезон.
Основная часть – то, как прошло лето конкретно у Вас, пишущего это сочинение. Предлагаю шаблон, который можно использовать для нескольких сочинений сразу. Итак, летом мы:
собираем грибы, ягоды/ picking mushrooms and berries
купаемся, плаваем/ swim
ныряем/ dive
загораем/ sunbathe
помогаем бабушкам-дедушкам/ helping grandparents
едим много овощей и фруктов/ eat a lot of fruits and vegetables
развлекаемся/ having fun
читаем/ read
играем в компьютерные игры/ Play computer games
отдыхаем/ rest
гуляем/ walk
проводим время с друзьями/ spend time with friends
Не забываем все глаголы ставить в прошедшее время (Past Simple) или в форму прошедшего времени (для неправильных глаголов). Также можно употреблять Present Simple и Present Perfect, но, если Вы не особо уверенны в своих знаниях, то лучше не стоит заводить себя в лингвистические дебри. Мой Вам добрый совет – не делайте предложения длинными, по той же причине, что описана выше, тем более, что хитросплетения английской грамматики могут привести Вас к маслу масленому и «в-ванну-плитка-клалъ». Чем «рубленее» и проще Ваши изъяснения, тем меньше шансов ошибиться и запутаться.
Не старайтесь выделиться перед учителем, неправильно определив или допустив ошибку в сложном слове. Если уж очень подходит именно этот «загиб» в конкретное предложение, то лучше посмотрите словарь. Кстати, очень рекомендую для этих целей Оксфордский словарь, который и произношение подскажет, и парочку синонимов добавит. Лучше действительно пользоваться не Интернетом, а словарем, чтобы была возможность запомнить слово, пока его ищешь. В некоторых колледжах заставляют защищать свое сочинение у доски – тут-то Вам и пригодятся простые слова и предложения.
Заключение – последние 1-2 предложения, подводящие итог. Например, заканчивайте сочинение, как письмо или обращение: «а теперь настал учебный год, прощай лето!» или «Лето скоро к нам вернется, будем очень его ждать».
Я написала примерные два варианта сочинений. Первый вариант подходит для учеников 5-7 класса, а второй – для 8-10 (в зависимости от уровня подготовки и программы).
1 вариантIn the summer i`d like to have a rest in townhouse. I visit my grandparents, uncle and two cousins. As usually, I spent last summer in the village. I played sports, a lot of walking, in general, have a good time.
In the country I have 3 friends. Our fun company disported and enjoyed the rest all every three months. We rode bikes, pick mushrooms and berries, swimming in the local river, sunbathing, and even boating. We got up at 8-9 in the morning, have a breakfast and go for a walk. If we were going on a fishing trip, then had to get up at 5-6 am, and then nod off with a fishing rod in our hands. When the sun was at its zenith, we went swimming at the nearby river. There we were diving and fun to exhaustion. We came to have a dinner so late, which greatly annoyed by our relatives. But I did not forget about my grandmother and grandfather, who is already becoming difficult to work in the garden because they are old. I'm digging the beds, weeding and watering the vegetables, and then assisted in the harvest. In the beds of my grandparents grow cucumbers, peppers, tomatoes, zucchini, potatoes, dill, parsley, basil, carrots, onions, and garlic.
But the most tasty and healthy that I could eat in the country - it's berries. I ate this summer, strawberries, blueberries, strawberries, raspberries, blueberries, gooseberries, and even the rare barberry. My grandmother was the best cook in the world of jam. And indeed she prepares just super. My grandfathers has taught me carpentry and mow the grass this year. This is a very useful skill for a real man to whom I'm going to be. Overall, my summer passed very cool - efficiently and with pleasure. I rested for a new strength to begin my studies.
2 вариантI like summers because it`s very cool, warm and fun time. I haven`t got a lessons, school and cares. I hope, that all summers will be as good as last. I very like to travel, then I did it every three summer month. The first two weeks of June I spent in Turkey, Alanya. I saw blue sea, yellow sand, happy faces of tourists. It were the best impressions in mylife.
Next place I visit was small cottage in the country. This cottage is in the possession of my aunt. She has whole farm - chickens, geese, 2 cows, 1 sheep, 3 cats and 1 dog. Care for animals is difficult, but you get used to them and care becomes a joy. Then. my aunt is avid gardener. She has many flowers, herbs, fruit trees, vegetables and berries. I helped on the farm and learned a lot - for example spud beds.
The third month of the summer I spent in Bulgaria. My family rented an apartment there, very close to the beach. I would get up in the morning and immediately ran to swim and dive. I would love to come here even in the winter, to see how beautiful nature will be here.
The last week of August I spent in the city, preparing for the school. I was in the store several times, buy all I need to study well. I really hope that this year will be held until the next summer quickly, and I'll be able to fully enjoy life under the warm rays of the summer sun.
Вам или Вашему ребенку задали сочинение на тему «Как я провел лето» на английском языке? Не беда. Написать его несложно, главное – соблюдать определенную структуру и иметь хотя бы небольшие лингвистические познания.
Основная структура, которой следует придерживаться, сочиняя наш рассказ – введение, основная часть и заключение.
Введение – это вода, которую можно нещадно лить. Это Вам не копирайтинг, где за такое наказывают. В школах воду (по сути, бесполезную информацию) даже приветствуют. Итак, расскажем своими словами, за что мы любим лето, почему так прекрасно, когда на улице жарко, и как можно развлекаться в этот сезон.
Основная часть – то, как прошло лето конкретно у Вас, пишущего это сочинение. Предлагаю шаблон, который можно использовать для нескольких сочинений сразу. Итак, летом мы:
собираем грибы, ягоды/ picking mushrooms and berries
купаемся, плаваем/ swim
ныряем/ dive
загораем/ sunbathe
помогаем бабушкам-дедушкам/ helping grandparents
едим много овощей и фруктов/ eat a lot of fruits and vegetables
развлекаемся/ having fun
читаем/ read
играем в компьютерные игры/ Play computer games
отдыхаем/ rest
гуляем/ walk
проводим время с друзьями/ spend time with friends
Не забываем все глаголы ставить в прошедшее время (Past Simple) или в форму прошедшего времени (для неправильных глаголов). Также можно употреблять Present Simple и Present Perfect, но, если Вы не особо уверенны в своих знаниях, то лучше не стоит заводить себя в лингвистические дебри. Мой Вам добрый совет – не делайте предложения длинными, по той же причине, что описана выше, тем более, что хитросплетения английской грамматики могут привести Вас к маслу масленому и «в-ванну-плитка-клалъ». Чем «рубленее» и проще Ваши изъяснения, тем меньше шансов ошибиться и запутаться.
Не старайтесь выделиться перед учителем, неправильно определив или допустив ошибку в сложном слове. Если уж очень подходит именно этот «загиб» в конкретное предложение, то лучше посмотрите словарь. Кстати, очень рекомендую для этих целей Оксфордский словарь, который и произношение подскажет, и парочку синонимов добавит. Лучше действительно пользоваться не Интернетом, а словарем, чтобы была возможность запомнить слово, пока его ищешь. В некоторых колледжах заставляют защищать свое сочинение у доски – тут-то Вам и пригодятся простые слова и предложения.
Заключение – последние 1-2 предложения, подводящие итог. Например, заканчивайте сочинение, как письмо или обращение: «а теперь настал учебный год, прощай лето!» или «Лето скоро к нам вернется, будем очень его ждать».
Я написала примерные два варианта сочинений. Первый вариант подходит для учеников 5-7 класса, а второй – для 8-10 (в зависимости от уровня подготовки и программы).
1 вариантIn the summer i`d like to have a rest in townhouse. I visit my grandparents, uncle and two cousins. As usually, I spent last summer in the village. I played sports, a lot of walking, in general, have a good time.
In the country I have 3 friends. Our fun company disported and enjoyed the rest all every three months. We rode bikes, pick mushrooms and berries, swimming in the local river, sunbathing, and even boating. We got up at 8-9 in the morning, have a breakfast and go for a walk. If we were going on a fishing trip, then had to get up at 5-6 am, and then nod off with a fishing rod in our hands. When the sun was at its zenith, we went swimming at the nearby river. There we were diving and fun to exhaustion. We came to have a dinner so late, which greatly annoyed by our relatives. But I did not forget about my grandmother and grandfather, who is already becoming difficult to work in the garden because they are old. I'm digging the beds, weeding and watering the vegetables, and then assisted in the harvest. In the beds of my grandparents grow cucumbers, peppers, tomatoes, zucchini, potatoes, dill, parsley, basil, carrots, onions, and garlic.
But the most tasty and healthy that I could eat in the country - it's berries. I ate this summer, strawberries, blueberries, strawberries, raspberries, blueberries, gooseberries, and even the rare barberry. My grandmother was the best cook in the world of jam. And indeed she prepares just super. My grandfathers has taught me carpentry and mow the grass this year. This is a very useful skill for a real man to whom I'm going to be. Overall, my summer passed very cool - efficiently and with pleasure. I rested for a new strength to begin my studies.
2 вариантI like summers because it`s very cool, warm and fun time. I haven`t got a lessons, school and cares. I hope, that all summers will be as good as last. I very like to travel, then I did it every three summer month. The first two weeks of June I spent in Turkey, Alanya. I saw blue sea, yellow sand, happy faces of tourists. It were the best impressions in mylife.
Next place I visit was small cottage in the country. This cottage is in the possession of my aunt. She has whole farm - chickens, geese, 2 cows, 1 sheep, 3 cats and 1 dog. Care for animals is difficult, but you get used to them and care becomes a joy. Then. my aunt is avid gardener. She has many flowers, herbs, fruit trees, vegetables and berries. I helped on the farm and learned a lot - for example spud beds.
The third month of the summer I spent in Bulgaria. My family rented an apartment there, very close to the beach. I would get up in the morning and immediately ran to swim and dive. I would love to come here even in the winter, to see how beautiful nature will be here.
The last week of August I spent in the city, preparing for the school. I was in the store several times, buy all I need to study well. I really hope that this year will be held until the next summer quickly, and I'll be able to fully enjoy life under the warm rays of the summer sun.
Был ли полезен материал?
да 1
нет 0
-
Очень хорошая, грамотная и познавательная статья. Думаю, многим ученикам она пригодится в связи с тем, что лето подходит к концу, впереди школьные деньки и наверняка учителя зададут написать сочинение на тему «как я провел лето». Будем откровенны, в основном это и является первым заданием, как только ученик вернулся в школу после каникул. Похвально, что Вы написали не «голое» сочинение, как любят делать многие, а объяснили структуру построения предложений, употребили фразы и словосочетания, которые могут пригодиться, с грамматикой помогли. Тут и ребенок сможет понять, что да как, и родители спокойно вникнут в суть дела, помогут своему чаду, при этом, не обладая особыми знаниями языка. Прекрасная работа!
